☆衣替え☆

こんにちは!
川崎駅西口より徒歩5分の英会話スクール
DLSダイアモンドランゲージスクールです。

お久しぶりです、Staff Rです!

5月も半ばに入り、
だんだん暑い日が続くようになってきましたね
暦の上では、6月1日が「衣替え」に当たりますが、
半袖を着る日が多くなってきていますよね
そこで、今日は「衣替え」という英語フレーズを
ご紹介したいと思います!

「衣替え」は英語で
“ a seasonal change of clothing”といいます
「6月1日は、衣替えの日です」を英語にすると、
June 1st falls on a day of a seasonal change of clothing.
になります。

ところで、英語圏には「衣替え」って存在するのでしょうか?
DLSのアメリカ人講師2人に聞いてみたところ、
そんな慣習は存在しないとの答えでした。
着たい服を着たい時に着る!が基本だそうです。
日本では、制服がある学校に衣替えの日が設定されていると
思いますが、アメリカの公立学校に制服はないため、
そのような慣習もないそうです。
どうやら日本ならではの慣習のようですね。

「日本には衣替えという慣習があるんですよ…」と外国の方に
説明する時に、是非このフレーズを役立ててみてください!

今後もどんどん知りたいフレーズや単語などの
リクエストも行っていきたいと思います!!
日常生活に関するフレーズ、
行事に合わせたフレーズなど
更新していく予定なので、ぜひ活用してみてくださいね:)

以上Staff Rでした!